2024·苏州湾戏剧展演季 龙马社年度大剧 话剧《肖申克的救赎》中文版

2024·苏州湾戏剧展演季 龙马社年度大剧 话剧《肖申克的救赎》中文版

图片由网友“长发绾君心”提供

举办时间:2024.04.19-04.20

门票价格范围:¥180-¥686

门票售卖时间:04月10日 19:06

举办地点:江苏省

举办地点:苏州湾大剧院-歌剧厅

2024·苏州湾戏剧展演季

龙马社年度大剧 话剧《肖申克的救赎》中文版【合作项目】

演出时间：2024年4月19日（周五）19：30

2024年4月20日（周六）19：30

演出地点：苏州湾大剧院-歌剧厅

演出票价：￥980.880.680.480.280.180

早鸟折后价

686.660.544.

演出时长：150分钟 含中场休息15分钟（以现场为准）

*因舞台设计需要，乐池区域座椅为乐队椅加座。

*本场演出1.2米以下儿童谢绝入场。

图片由网友“长发绾君心”提供

一、项目介绍：

龙马社致敬经典，世界级IP《肖申克的救赎》中文版话剧苏州首演！

《肖申克的救赎》中文版由导演张国立倾心执导，首创全外国演员、全中文对白的形式。舞台上，主演大山携11位来自全球8个国家的外国演员，用流利的中文再度演绎了这个具有普世价值的世界级IP。语言和文化在这里碰撞，希望的力量在戏剧中生长。一场跨越40年时间的经典之旅，正在以全新的艺术表现形式展现在观众眼前。

1982年斯蒂芬·金（美）创作的短篇小说《丽塔海沃斯和肖申克的救赎》问世，1994年上映的同名电影成为影史经典。话剧版《肖申克的救赎》则重新回归文本，将原著小说以新的艺术形式再度呈现。《肖申克的救赎》英文版话剧于 2009 年在都柏林首演。2024年，由龙马社与华人梦想共同将其引进制作中文版，让观众得以在母语环境中再次感受“希望的力量”。

二、四大必看理由：

图片由网友“长发绾君心”提供

图片由网友“长发绾君心”提供

图片由网友“长发绾君心”提供

图片由网友“长发绾君心”提供

三、观众评价

图片由网友“长发绾君心”提供

图片由网友“长发绾君心”提供

图片由网友“长发绾君心”提供

图片由网友“长发绾君心”提供

四、主演介绍

⼤⼭MarkRowswell

饰瑞德

-2006年被授予加拿⼤公⺠最⾼终身成就奖“加拿⼤勋章”，并被总理命名为“加拿⼤中国亲善⼤使”。

-北京奥运会“加拿⼤特使”、温哥华冬奥会“中国媒体代表团成员”。

-2010年上海世博会的“加拿⼤总代表”。

-曾被评为“北京市⼗⼤杰出⻘年”。

-话剧⽩⽟兰奖最佳男配⻆奖，四次参加央视春晚，加拿⼤阿尔伯塔⼤学名誉博⼠。

-《⼈⺠⽇报海外版》曾这样评述：“⼤⼭虽然是外国⼈，但不是外⼈”。

图片由网友“长发绾君心”提供

柯雅各JamesClarke

饰安迪

-澳⼤利亚中国⼯商业委员会会⻓。

-《下⼀站⻄澳》第⼀季第⼆季中⽂主播。

-抖⾳⾳乐⼈、苹果⾳乐⼈、抖⾳⼩红书微信视频号博主。

图片由网友“长发绾君心”提供

安地AndyFriend

饰司特⻢斯

-⽣于北京，⻘少年时期在北京参与了电影《末代皇帝》和《太阳帝国》的制作后，加⼊好莱坞美术导演联盟，参与了《异形4》《谍影重重》《蝙蝠侠》《史密斯夫妇》等多部电影的美术和特效制作。

-2003年回到中国，开始与姜⽂、李少红、⽥壮壮、顾⻓卫等国内电影导演合作，近⼏年参演了《⼀步之遥》、《邪不压正》、《吹哨⼈》、《⻓津湖》《流浪地球2》等电影。

图片由网友“长发绾君心”提供

⻢泰MattWilliamKnowles

饰哈德利

-英国皇家戏剧学院表演系硕⼠、北京电影学院表演系。

-2018年，凭借电影《罂粟花》荣获第三届中加国际电影节最佳男演员奖。

图片由网友“长发绾君心”提供

雷⻢丁MattiE.Lehtonen

饰⽼布鲁克

-芬兰阿尔托⼤学技术物理学硕⼠。

-北京⼤学现代汉语语法与中国当代⽂学研究硕⼠。

-曾在中国⽣活、⼯作30余年。

图片由网友“长发绾君心”提供

胡柏⽴BenHubley

饰汤⽶

-毕业于哥伦⽐亚⼤学，出身好莱坞世家。

图片由网友“长发绾君心”提供

安德烈-拉泽夫LazarevAndrey

饰博格斯

-俄罗斯艺术学院，⽶哈伊尔·契诃夫表演体系国际学校。

-2002年开始在中国扎根⽣活并发展，2012年拜冯远征为师。

-曾参演过50多部影视作品。

图片由网友“长发绾君心”提供

莫灵⻛ShawnPatrickMoore

饰鲁斯特

-毕业于巴德学院和耶鲁⼤学，⾳乐与亚洲研究双学位。

-⼩提琴演奏家，作曲家。

-2022年个⼈专辑《ViolinAtlas》。

图片由网友“长发绾君心”提供

伊凡IvanMendelevich

饰安特斯托

-毕业于波士顿银行大学国际贸易系、四川大学汉语系。

图片由网友“长发绾君心”提供

⽶沙Misha

饰瑞克

-曾出演《狙击手》《王牌部队》《德云瓦舍》《时光里的我们》等多部电影。

图片由网友“长发绾君心”提供

雅各布RadicioniJacopo

饰道⾦斯

-毕业于北京电影学院。

图片由网友“长发绾君心”提供

五、主创团队

【主创团队】

编剧：Owen O’Neill and Dave Johns

导演：张国立

舞美设计：胡艳君

灯光设计：李奥

作曲：SHAWN PATRICK MOORE

服装造型设计：李婵

音响设计：丁盼

多媒体设计：李菊菲

海报设计：HOOOLY DESIGN

动作指导：许少扑

出品人：黎瑞刚 姚怡

制作人：房洁 祝冉华

监制：沙青 陈西加

统筹：郑玉冰 陈磊

【执行团队】

剧本翻译：程何

助理导演：周萌宣

台词指导：陈喆

执行制作：宋洪宇 姚力心 吴嫣萍 郑妍

制作助理：马泽雯

舞台监督：张媛媛

舞监助理：蒋未 栾世权

音响执行：丁盼

音响助理：李泳 罗乾坤

执行灯光设计：周元

多媒体设计助理：张静怡

多媒体播控：梅予也

化妆服装：李婵 陈泽燕 崔亚琴

服装助理：小虎 赵港

【宣传团队】

宣传策划：王艳昕王小男 陈慕光

宣传执行：崔爽陈光耀

视觉：季小灰 小抽

周边设计：季小灰

卡司照摄影师：张策

定妆照摄影师：黄斌航

票务统筹：段含璐 吴文杰

排练照摄影师：蔡园 海淀阑尾 王老麦

【纪录片团队】

导演：窦力制片：王锶渤 孙作州 李灿瑶

摄影师：郭玉生 冯月鹏 窦力 陈伟涛

DIT：黄琛

剪辑：窦力

【特别鸣谢】

北京语言大学孙徐春杨敏燕

《2024·苏州湾戏剧展演季 龙马社年度大剧 话剧《肖申克的救赎》中文版》购买通知

限购规则:每笔订单最多购买6张

退票/换票规则:票品为有价票券，非普通商品，其背后承载的文化服务具有时效性，稀缺性等特征，不支持退换。

入场规则:须打开【票夹】扫码入场，截图无效。

儿童购票:1.2米以上凭成人票入场，1.2米以下谢绝入场

发票说明:演出开始前，去【订单详情页】提交发票申请。演出结束后1个月左右邮寄给你，需自付邮费。

实名购票规则:一个订单对应一个证件；证件支持：身份证/护照/港澳居民来往内地通行证

异常排单说明:对于异常订购行为，大麦网有权在订单成立或者生效之后取消相应订单。异常订购行为包括但不限于以下情形： （1）通过同一ID订购超出限购张数的订单。 （2）经合理判断认为非真实消费者的下单行为，包括但不限于通过批量相同或虚构的支付账号、收货地址（包括下单时填写及最终实际收货地址）、收件人、电话号码订购超出限购张数的订单。

温馨提示:1.购买前请您提前规划好行程，做好相应准备，以免影响您的正常观演，感谢您的理解和配合。2.若演出受不可抗力影响延期或取消，大麦将对演出票订单按照项目官方通知方案进行处理，其他因观演发生的费用需由您自行承担。

演出时长:150分钟 含中场休息15分钟（以现场为准）

入场时间:请于演出前约30分钟入场

主要演员:以现场为准

最低演出时长:90分钟

禁止携带物品:由于安保和版权的原因，大多数演出、展览及比赛场所禁止携带食品、饮料、专业摄录设备、打火机等物品，请您注意现场工作人员和广播的提示，予以配合

寄存说明:无寄存处,请自行保管携带物品，谨防贵重物品丢失。

大麦网初始开售时全场可售门票总张数:500